Comunicati stampa

Tutti (4095)

Obiettivi di sostenibilità dell’ONU: la Svizzera invita tutte le parti interessate a rafforzare la cooperazione

18.07.2025 — Comunicato stampa EDA
L’edizione di quest’anno del Forum politico di alto livello sullo sviluppo sostenibile (HLPF) si tiene dal 14 al 23 luglio 2025 presso la sede dell’ONU a New York. La delegazione svizzera, guidata da Markus Reubi, delegato del Consiglio federale per l’Agenda 2030 al Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), si concentra sulla crescita economica e sul lavoro dignitoso.

Il segretario di Stato della politica di sicurezza si reca a Chisinau per un dialogo in materia di politica di sicurezza con la Moldova

17.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Il 17 e il 18 luglio 2025 Markus Mäder, segretario di Stato della politica di sicurezza, incontrerà i suoi omologhi a Chisinau (Moldova) per discutere degli attuali sviluppi in materia di politica di sicurezza e della cooperazione bilaterale.

Il consigliere federale Ignazio Cassis alla Conferenza dei ministri degli esteri dell’ASEAN: relazioni economiche e sfide globali al centro dei colloqui

11.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Il 10 e l’11 luglio 2025 il consigliere federale Ignazio Cassis ha partecipato alla Conferenza dei ministri degli esteri dell’ASEAN, tenutasi in Malaysia, sottolineando così la crescente importanza economica del Sud-Est asiatico per la Svizzera. In tale occasione Ignazio Cassis ha inoltre svolto colloqui con i ministri degli esteri di Malaysia, Vietnam e Singapore, con cui ha discusso delle relazioni economiche e bilaterali, nonché delle sfide globali. A margine della conferenza ha anche incontrato per la prima volta la ministra degli esteri canadese Anita Anand.

Vittime del nazionalsocialismo: pubblicato il bando di concorso per la realizzazione del memoriale nella città di Berna

11.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Nell’aprile del 2023 il Consiglio federale ha deciso di realizzare un memoriale dedicato alle vittime del nazionalsocialismo nel centro della città di Berna. Ritiene infatti importante mantenere viva la memoria delle conseguenze del nazionalsocialismo e del destino dei sei milioni di ebrei uccisi, così come di tutte le altre vittime del regime. Su proposta del Municipio di Berna, è stata scelta come sede la Casinoterrasse, situata nelle immediate vicinanze del Palazzo federale. Per realizzare il sito commemorativo è stato ora pubblicato un bando di concorso rivolto a team multidisciplinari attivi in ambito artistico, architettonico e storico.

Ukraine Recovery Conference 2025: a Roma la Svizzera riafferma il proprio impegno per la ricostruzione

11.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Dal 2022 la Ukraine Recovery Conference (URC) viene indetta per coordinare le iniziative di ricostruzione in Ucraina. Alla conferenza di quest’anno, svoltasi a Roma dal 10 all’11 luglio, il capo delegazione Jacques Gerber ha firmato un trattato internazionale con l’Ucraina. Il testo costituisce la base giuridica per una maggiore cooperazione con il settore privato svizzero nel processo di ricostruzione del Paese. Sono stati approvati anche progetti nei settori della sanità, della formazione e dell’assicurazione contro i rischi di guerra.

Colloqui del consigliere federale Ignazio Cassis in Nepal e Bhutan all’insegna del rafforzamento delle relazioni economiche

09.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Il consigliere federale Ignazio Cassis ha visitato il Nepal e il Bhutan dal 7 al 9 luglio nell'ambito del suo viaggio di una settimana in Asia. Vi ha incontrato rappresentanti dei due Governi, con cui ha discusso delle relazioni bilaterali e delle prospettive per una più stretta cooperazione economica.

Les droits des femmes et la non-discrimination au cœur du travail de la Suisse pendant la 59e session du Conseil des droits de l’homme.

08.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Dans un contexte global marqué par le recul de l’Etat de droit, la Suisse travaille avec détermination en faveur des droits de l’homme. Pour cette 59ème session du Conseil des droits de l’homme (CDH) des Nations Unies, un accent particulier a été placé sur la promotion des droits des femmes et de l’égalité de genre, ainsi que sur les droits des personnes LGBT. La session, qui s'est clôturée aujourd’hui après trois semaines et demie de débats, a été marquée par une adaptation du travail imposée par les restrictions budgétaires affectant l’ensemble du système onusien.

Riapre l’Ambasciata di Svizzera in Iran: l’ambasciatrice torna a Teheran

06.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Da oggi, domenica 6 luglio 2025, l’Ambasciata di Svizzera a Teheran è di nuovo aperta dopo essere stata chiusa temporaneamente il 20 giugno a causa della situazione instabile in Iran. L’ambasciatrice Nadine Olivieri Lozano e un piccolo team sono tornati ieri a Teheran via terra passando per l’Azerbaigian. L’Ambasciata riprenderà le sue attività gradualmente.

Il consigliere federale Ignazio Cassis si reca in Asia per partecipare alla Conferenza dei ministri degli esteri dell’ASEAN e tenere incontri bilaterali

03.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Dal 7 al 13 luglio 2025 il consigliere federale Ignazio Cassis si recherà in Asia, dove prenderà parte alla Conferenza dei ministri degli esteri dell’Associazione delle Nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN) nella capitale malese Kuala Lumpur. Con la sua presenza all’evento, il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) sottolinea la crescente importanza economica e geopolitica degli Stati di questa regione. A margine della Conferenza sono previste visite ufficiali di lavoro in Nepal, Bhutan, Brunei e Singapore.

Consegna delle credenziali

02.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Consegna delle credenziali ai nuovi ambasciatori accreditati in Svizzera

Concluso l’accordo di libero scambio tra gli Stati dell’AELS e del Mercosur

02.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Il 2 luglio 2025 gli Stati dell’AELS (Svizzera, Islanda, Liechtenstein e Norvegia) e gli Stati del Mercosur (Argentina, Brasile, Paraguay e Uruguay) hanno concluso i negoziati su un accordo di libero scambio.

Il segretario di Stato del DFAE Alexandre Fasel in Germania per consultazioni politiche

01.07.2025 — Comunicato stampa EDA
Il 1° luglio 2025 il segretario di Stato del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) Alexandre Fasel ha condotto consultazioni politiche a Berlino. I colloqui con il segretario di Stato Géza Andreas von Geyr si sono incentrati sugli attuali sviluppi geopolitici, sulle questioni bilaterali e sull'avvio della procedura di consultazione riguardante gli accordi del pacchetto per stabilizzare e sviluppare le relazioni tra la Svizzera e l’Unione europea. Fasel ha incontrato inoltre Jörg Semmler, segretario di Stato della Cancelleria federale tedesca.

Comunicati stampa (3945)

Sostegno della Svizzera ai profughi palestinesi nel Vicino Oriente: il Consiglio federale approva un contributo di 18,5 milioni di franchi per l’UNRWA

11.12.2015 — Comunicato stampa EDA
Nella seduta di venerdì 11 dicembre 2015 il Consiglio federale ha approvato un contributo di 18,5 milioni di franchi a favore dell’Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l’occupazione dei profughi palestinesi nel Vicino Oriente (UNRWA). Questo apporto finanziario sosterrà l’UNRWA nel corso del 2016 in tutte le sue attività umanitarie e nei suoi interventi di aiuto allo sviluppo per i profughi palestinesi in Giordania, Libano, Siria e nel Territorio Palestinese Occupato.

Il Consiglio federale intende aderire al terzo Protocollo facoltativo alla Convenzione ONU sui diritti del fanciullo

11.12.2015 — Comunicato stampa EDA
Venerdì il Consiglio federale ha adottato il messaggio per l'approvazione del terzo Protocollo facoltativo alla Convenzione ONU sui diritti del fanciullo. Il Protocollo mette nuovi strumenti di controllo a disposizione del competente comitato ONU al fine di rendere più efficace la Convenzione e rafforzarne l'importanza nella prassi.

Rispetto dei diritti umani: un presupposto fondamentale per lo sviluppo sostenibile, la pace, la sicurezza e il benessere

10.12.2015 — Comunicato stampa EDA
Per la Svizzera, promuovere e difendere i diritti umani di tutte le persone nel mondo non è soltanto un obiettivo da perseguire, bensì un dovere e una priorità della sua politica estera. Benché dall’approvazione della Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo da parte dell’Assemblea generale dell’ONU, il 10 dicembre 1948, sia stato fatto molto per rafforzare il rispetto di questi diritti, è necessario continuare a impegnarsi in questo ambito. La Giornata internazionale dei diritti umani ricorda oggi, come ogni anno il 10 dicembre, che numerose persone soffrano ancora della violazione dei loro diritti umani.

Dieci risoluzioni adottate in occasione della 32ª Conferenza della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa a Ginevra

10.12.2015 — Comunicato stampa EDA
La 32ª Conferenza della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa ha chiuso i lavori oggi adottando una decina di risoluzioni che influiranno sull’agenda umanitaria dei prossimi anni. La Svizzera accoglie favorevolmente il fatto che si sono potute prendere decisioni in merito al rafforzamento del diritto internazionale umanitario, che è una delle sfide più urgenti.

Progetti di sviluppo e colloqui politici: il segretario di Stato del DFAE Yves Rossier in visita di lavoro in Niger

10.12.2015 — Comunicato stampa EDA
Il segretario di Stato del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) Yves Rossier è in Niger per una visita ufficiale di tre giorni. Dal 9 all’11 dicembre 2015 sono in programma incontri con il presidente del Niger Mahamadou Issoufou, la ministra degli esteri Kané Aichatou Boulama e altri rappresentanti del Governo e della società civile. In occasione di questo viaggio il segretario di Stato ha firmato un impegno dell’ammontare di 38 milioni di franchi svizzeri per l’attuazione di vari programmi dell’aiuto allo sviluppo della Confederazione.

Restituiti al Kazakhstan averi patrimoniali sottratti illegalmente

09.12.2015 — Comunicato stampa EDA
In coincidenza con la Giornata internazionale contro la corruzione, il 9 dicembre, si sono ufficialmente concluse le pratiche di restituzione al Kazakhstan di averi patrimoniali per circa 115 milioni di dollari statunitensi sottratti illegalmente nel quadro di un caso di corruzione. A questo scopo, nel 2007 la Svizzera, gli Stati Uniti e il Kazakhstan avevano creato una fondazione di diritto kazako, la BOTA Kazakh Child and Youth Development Foundation, il cui obiettivo era impiegare i fondi restituiti a favore di famiglie e giovani non abbienti.

Die Lage auf dem Arbeitsmarkt im November 2015

09.12.2015 — Comunicato stampa EDA
Registrierte Arbeitslosigkeit im November 2015 - Gemäss den Erhebungen des Staatssekretariats für Wirtschaft (SECO) waren Ende November 2015 148’143 Arbeitslose bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) eingeschrieben, 6’874 mehr als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote stieg damit von 3,3% im Oktober 2015 auf 3,4% im Berichtsmonat. Gegenüber dem Vorjahresmonat erhöhte sich die Arbeitslosigkeit um 11’591 Personen (+8,5%).

Apertura della 32ª Conferenza della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa a Ginevra: Simonetta Sommaruga chiede un maggiore rispetto del diritto internazionale umanitario

08.12.2015 — Comunicato stampa EDA
In occasione dell’apertura della 32ª Conferenza della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa, la presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga ha auspicato un maggiore rispetto del diritto internazionale umanitario. Circa 4500 persone partecipano alla Conferenza in programma dall’8 al 10 dicembre a Ginevra.

Lo sport e l’apprezzamento del franco determinano l’immagine della Svizzera nel 2015

08.12.2015 — Comunicato stampa EDA
Se nel 2014 la percezione della Svizzera nei media esteri è stata caratterizzata dall’iniziativa contro l’immigrazione di massa e dalla presidenza elvetica dell’OSCE, quest’anno sono lo sport e l’apprezzamento del franco al centro dell’attenzione. Complessivamente, nel 2015 l’immagine della Svizzera all’estero resta positiva e il paese gode di alta considerazione nell’opinione pubblica internazionale. Sono in particolare la buona gestione degli affari pubblici (governance) e l’elevata qualità di vita a essere reputati punti di forza della Svizzera. Nel Nation Brands Index (NBI), un indice comparativo dell’immagine di 50 paesi, la Svizzera si è nuovamente classificata nel 2015 all’ottavo posto.

Semplificata la conversione delle patenti di guida tra Svizzera e Italia

04.12.2015 — Comunicato stampa EDA
La Consigliera federale Doris Leuthard e il Ministro italiano delle infrastrutture e dei trasporti Graziano Delrio hanno siglato oggi, a Lugano, un accordo finalizzato ad agevolare il riconoscimento e la conversione delle patenti di guida. La Svizzera e l’Italia hanno inoltre concordato il riconoscimento reciproco dei certificati di capacità per conducenti professionisti.

Conferenza internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa a Ginevra: per un maggiore rispetto del diritto internazionale umanitario

04.12.2015 — Comunicato stampa EDA
Migrazione e lotta contro la violenza sono due dei temi al centro della 32ª Conferenza internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa. Oggi il Consiglio federale ha varato la partecipazione svizzera e il rispettivo mandato. La Svizzera si impegnerà per migliorare il rispetto del diritto internazionale umanitario. La presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga guiderà la delegazione svizzera alla Conferenza, che avrà luogo dall’8 al 10 dicembre a Ginevra.

Regolazione dell’immigrazione: il Consiglio federale opta per una clausola di salvaguardia

04.12.2015 — Comunicato stampa EDA
In data odierna il Consiglio federale ha discusso, tra l’altro sulla base dei risultati della consultazione sull’avamprogetto della nuova legislazione in materia di stranieri, le possibilità di regolare l’immigrazione in conformità con la Costituzione. Ha quindi preso diverse decisioni preliminari: ad esempio intende regolare mediante una clausola di salvaguardia l’immigrazione delle persone che rientrano nel campo d’applicazione dell’Accordo sulla libera circolazione (ALC) stipulato con l’Unione europea (UE). In tal modo mira a trovare una soluzione consensuale con l’UE. Per il caso in cui non fosse possibile raggiungere un accordo tempestivo con l’UE, il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di elaborare parallelamente un messaggio con una clausola di salvaguardia unilaterale. Secondo la pianificazione, il suddetto messaggio sarà pronto entro l’inizio di marzo 2016. Il Consiglio federale si occuperà delle misure per sfruttare pienamente il potenziale nazionale e lottare contro gli abusi sul mercato del lavoro nella seduta del 18 dicembre 2015.

Notizie (150)

SwissInTouch, la Svizzera in tasca

24.11.2022 — Articolo EDA
I circa 780’000 cittadini e cittadine svizzeri che vivono all’estero possono fruire attualmente di un’ampia gamma di servizi erogati da una rete mondiale di rappresentanze che offrono consulenza e assistenza. La Helpline DFAE è inoltre disponibile 24 ore su 24, 365 giorni all’anno, per rispondere alle loro richieste. Da oggi, un’app mobile rafforzerà ulteriormente questi legami: con SwissInTouch la Svizzera è a portata di mano.

Discorso - 150e anniversaire du passage de la frontière de l’armée du général Bourbaki

29.01.2022 — EDA
Allocution du président de la Confédération Ignazio Cassis, chef du Département fédéral des affaires étrangères, à l’occasion du 150e anniversaire du passage de la frontière de l’armée du général Bourbaki - Fa fede la versione orale.

"Digitalizzazione: un'opportunità per i valori democratici dell'Europa"

21.05.2021 — EDA
Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), in occasione della 131a sessione (virtuale) del Comitato dei ministri del Consiglio d'Europa. Fa stato la versione orale.

Apertura ufficiale della Galleria di base del Ceneri

04.09.2020 — EDA
Camorino, 04.09.2020 - Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis in occasione della Cerimonia di inaugurazione "Ceneri2020" - Fa fede solo il testo pronunciato

75 anni delle Nazioni Unite (fr)

26.06.2020 — EDA
Ginevra, 26.06.2020: Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis all’occasione del 75° anniversario della firma della Carta delle Nazioni Unite - Fa stato la versione orale

Apertura della 43a sessione del Consiglio dei diritti dell'uomo (fr)

24.02.2020 — EDA
Ginevra, 24.02.2020 - Allocuzione del Consigliere federale Ignazio Cassis - Fa stato la versione orale

Scoprire il mondo in tutta tranquillità con il DFAE

17.01.2020 — Articolo EDA
Esiste il viaggio perfetto? E dove porta? I turisti svizzeri hanno esigenze diverse: alcuni preferiscono viaggiare da soli, altri in un contesto organizzato. A chiunque viaggi all’estero – con lo zaino in spalla o nelle località più alla moda – il DFAE offre un’ampia gamma di servizi.

La Svizzera e l’Italia raggiungono un’intesa su Campione d’Italia

20.12.2019 — EDA
Nella sua seduta del 20 dicembre 2019, il Consiglio federale ha approvato lo Scambio di note tra la Svizzera e l’Italia relativo al cambio di statuto doganale dell’enclave italiana del Comune di Campione d’Italia. Questo Scambio di note è necessario ai fini della sicurezza giuridica per facilitare il passaggio di Campione d’Italia nel territorio doganale europeo, previsto per il 1o gennaio 2020.

Terzo incontro del gruppo di lavoro sulle questioni irrisolte istituito dal comitato misto che supervisiona l’attuazione dell’accordo tra il Governo della Georgia e il Governo della Federazione russa

19.12.2019 — EDA
Il 16 e 17 dicembre 2019, a Berna, si è svolta la terza riunione del gruppo di lavoro sulle questioni irrisolte istituito dal comitato misto che controlla l’attuazione dell’accordo tra il Governo della Georgia e il Governo della Federazione russa sui principi di base di un meccanismo per l’amministrazione doganale e il monitoraggio dello scambio di merci, firmato il 9 novembre 2011.

A Ginevra il primo Forum globale sui rifugiati riunisce tutti gli attori determinati a trovare soluzioni comuni

17.12.2019 — EDA
Il consigliere federale Ignazio Cassis ha aperto il Forum globale sui rifugiati insieme al segretario generale delle Nazioni Unite António Guterres e all’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati Filippo Grandi. L’obiettivo del Forum, che si tiene il 17 e 18 dicembre 2019 al Palazzo delle Nazioni a Ginevra, è trovare soluzioni comuni per rispondere alle esigenze delle persone in fuga e delle comunità che le accolgono.

Il Consiglio federale proroga il blocco dei valori patrimoniali nei contesti di Tunisia e Ucraina

13.12.2019 — EDA
Il 13 dicembre 2019 il Consiglio federale ha deciso di prorogare di un anno il blocco preventivo degli averi nei contesti di Tunisia e Ucraina. La decisione mira a sostenere la cooperazione giudiziaria in corso con questi due Stati.

Creazione di un’istituzione nazionale per i diritti umani in Svizzera

13.12.2019 — EDA
Il 13 dicembre 2019 il Consiglio federale ha adottato il progetto di legge sulla creazione di un’istituzione nazionale per i diritti umani (INDU). L’Esecutivo rafforza così il proprio impegno a favore dei diritti umani, la cui tutela in Svizzera è sancita anche dalla Costituzione federale. La decisione di optare per un modello di ente pubblico tiene conto dei risultati della consultazione. L’INDU sarà un’istituzione indipendente che coinvolgerà ampie fasce della società e riceverà un sostegno finanziario annuale dalla Confederazione.

DFAE

Attualità

Comunicati stampa

Comunicati stampa

Tutti (4095)

Comunicati stampa (3945)

Notizie (150)

Link

Informazioni per i rappresentanti dei media

Contatto