10.06.2024
—
Comunicato stampa
EDA
Die Schweiz unterstützt seit Beginn des Krieges den Wiederaufbauprozess in der Ukraine. Am 11. und 12. Juni 2024 nimmt Bundesrat Ignazio Cassis deshalb an der dritten Ukraine Recovery Conference (URC) teil, die in Berlin als Folgekonferenz der URC von Lugano (2022) und London (2023) durchgeführt wird. Im Zentrum der Konferenz in Berlin stehen unter anderem der Einbezug des Privatsektors, soziale Aspekte sowie die Förderung der lokalen und regionalen Entwicklung.
10.06.2024
—
Comunicato stampa
EDA
Sinora si sono annunciati 90 Stati e organizzazioni alla conferenza di alto livello sulla pace in Ucraina che si terrà il 15 e il 16 giugno 2024 sul Bürgenstock (NW). Lo scopo dell’incontro a livello di capi di Stato e di Governo è quello di sviluppare una visione comune verso una pace giusta e duratura in Ucraina. Ciò dovrebbe costituire la base per un processo di pace. Il 10 giugno, la presidente della Confederazione Viola Amherd, il consigliere federale Ignazio Cassis e la consigliera di Stato del Cantone di Nidvaldo Karin Kayser-Frutschi, unitamente al capo intervento Stephan Grieder, comandante della Polizia cantonale di Nidvaldo, e al divisionario Daniel Keller, comandante Divisione territoriale 2, hanno informato sullo stato dei lavori di preparazione e sulle misure di sicurezza.
07.06.2024
—
Comunicato stampa
EDA
Nella seduta del 7 giugno il Consiglio federale ha deciso di continuare a sostenere l’Ucraina nei settori della digitalizzazione e dell’e-governance, e ha a tal fine stanziato 58,7 milioni di franchi per i prossimi quattro anni. In questo modo la Svizzera promuove le riforme democratiche nel Paese attraverso la digitalizzazione e al contempo concorre a rendere più trasparenti i servizi statali. Entrambi i settori sono di importanza cruciale per la ricostruzione in Ucraina.
07.06.2024
—
Comunicato stampa
EDA
La conferenza di alto livello sulla pace in Ucraina si terrà il 15 e 16 giugno 2024 sul Bürgenstock, nel Cantone di Nidvaldo. Per garantire la sicurezza dell’evento e dei suoi partecipanti è prevista l’attuazione di un imponente dispositivo di sicurezza. Nella seduta del 7 giugno 2024, il Consiglio federale ha deciso di classificare la conferenza come evento straordinario, prevedendo quindi un contributo da parte della Confederazione ai costi di sicurezza sostenuti dal Cantone di Nidvaldo.
07.06.2024
—
Comunicato stampa
EDA
Nella seduta del 7 giugno 2024 il Consiglio federale ha nominato David Grichting nuovo direttore della Direzione delle risorse (DR) del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE). Attualmente David Grichting è direttore della Direzione consolare (DC). Il nuovo direttore della DR assumerà l’incarico il 1° gennaio 2025 succedendo a Tania Cavassini, che il Consiglio federale ha nominata ambasciatrice straordinaria e plenipotenziaria nella Repubblica francese e nel Principato di Monaco. Il DFAE istituirà un’apposita commissione per selezionare la persona che succederà a David Grichting.
07.06.2024
—
Comunicato stampa
EDA
La svizzera Erika Schläppi è stata eletta per un primo mandato al Comitato ONU per l’eliminazione della discriminazione contro le donne per il periodo 2025–2028. Sarà la seconda donna svizzera a far parte di questo organo.
07.06.2024
—
Comunicato stampa
EDA
La Svizzera è stata eletta per la quarta volta membro del Consiglio economico e sociale dell’ONU (ECOSOC) per gli anni 2025–2026. In precedenza ne aveva fatto parte nel 2010, nel 2014 e nel 2019. L’ECOSOC è uno dei principali organi delle Nazioni Unite nel campo dello sviluppo sostenibile.
04.06.2024
—
Comunicato stampa
EDA
A causa delle forti piogge, nel Nord dell’Armenia si sono verificate inondazioni che hanno provocato diversi morti e ingenti danni materiali. In alcune località, l’acqua e il fango hanno quasi raggiunto i due metri di altezza, distruggendo numerose infrastrutture e abitazioni. Su richiesta delle autorità armene, la Svizzera ha inviato degli specialisti del Corpo svizzero di aiuto umanitario nelle zone devastate. Il loro compito principale sarà quello di valutare la solidità dei ponti e di altre infrastrutture. La Svizzera prevede di stanziare fino a 500 000 franchi per sostenere gli interventi in loco.
27.05.2024
—
Comunicato stampa
EDA
Il 27 maggio 2024 il consigliere federale Ignazio Cassis ha ricevuto a Berna Bakary Yaou Sangaré, ministro degli esteri, della cooperazione e dei nigerini all’estero della Repubblica del Niger. La visita ufficiale di lavoro si è svolta nel quadro delle storiche relazioni di amicizia e cooperazione tra i due Paesi. Il colloquio si è concentrato sulle prospettive di normalizzazione in Niger e sulle sfide che la regione deve affrontare.
27.05.2024
—
Comunicato stampa
EDA
La popolazione siriana continua a soffrire a causa delle conseguenze del conflitto in corso dal 2011, che si fanno sentire anche negli Stati limitrofi. In occasione dell’ottava Conferenza di Bruxelles sulla Siria, tenutasi il 27 maggio 2024, la Confederazione ha ribadito il suo appoggio al Paese e alla regione con un finanziamento di 60 milioni di franchi.
24.05.2024
—
Comunicato stampa
EDA
Il 24 maggio 2024, il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato una risoluzione che mira a proteggere il personale umanitario e delle Nazioni Unite nelle zone di conflitto. La Svizzera ha negoziato la risoluzione e l’ha sottoposta al voto del Consiglio. Il documento sottolinea l’impegno di lunga data della Svizzera a favore della protezione dei civili, che il Paese intende portare avanti in via prioritaria durante il suo mandato nel Consiglio di sicurezza nel periodo 2023-2024.
10.06.2024 —
Comunicato stampa
EDA
Die Schweiz unterstützt seit Beginn des Krieges den Wiederaufbauprozess in der Ukraine. Am 11. und 12. Juni 2024 nimmt Bundesrat Ignazio Cassis deshalb an der dritten Ukraine Recovery Conference (URC) teil, die in Berlin als Folgekonferenz der URC von Lugano (2022) und London (2023) durchgeführt wird. Im Zentrum der Konferenz in Berlin stehen unter anderem der Einbezug des Privatsektors, soziale Aspekte sowie die Förderung der lokalen und regionalen Entwicklung.
10.06.2024 —
Comunicato stampa
EDA
Sinora si sono annunciati 90 Stati e organizzazioni alla conferenza di alto livello sulla pace in Ucraina che si terrà il 15 e il 16 giugno 2024 sul Bürgenstock (NW). Lo scopo dell’incontro a livello di capi di Stato e di Governo è quello di sviluppare una visione comune verso una pace giusta e duratura in Ucraina. Ciò dovrebbe costituire la base per un processo di pace. Il 10 giugno, la presidente della Confederazione Viola Amherd, il consigliere federale Ignazio Cassis e la consigliera di Stato del Cantone di Nidvaldo Karin Kayser-Frutschi, unitamente al capo intervento Stephan Grieder, comandante della Polizia cantonale di Nidvaldo, e al divisionario Daniel Keller, comandante Divisione territoriale 2, hanno informato sullo stato dei lavori di preparazione e sulle misure di sicurezza.
07.06.2024 —
Comunicato stampa
EDA
Nella seduta del 7 giugno il Consiglio federale ha deciso di continuare a sostenere l’Ucraina nei settori della digitalizzazione e dell’e-governance, e ha a tal fine stanziato 58,7 milioni di franchi per i prossimi quattro anni. In questo modo la Svizzera promuove le riforme democratiche nel Paese attraverso la digitalizzazione e al contempo concorre a rendere più trasparenti i servizi statali. Entrambi i settori sono di importanza cruciale per la ricostruzione in Ucraina.
07.06.2024 —
Comunicato stampa
EDA
La conferenza di alto livello sulla pace in Ucraina si terrà il 15 e 16 giugno 2024 sul Bürgenstock, nel Cantone di Nidvaldo. Per garantire la sicurezza dell’evento e dei suoi partecipanti è prevista l’attuazione di un imponente dispositivo di sicurezza. Nella seduta del 7 giugno 2024, il Consiglio federale ha deciso di classificare la conferenza come evento straordinario, prevedendo quindi un contributo da parte della Confederazione ai costi di sicurezza sostenuti dal Cantone di Nidvaldo.
07.06.2024 —
Comunicato stampa
EDA
Nella seduta del 7 giugno 2024 il Consiglio federale ha nominato David Grichting nuovo direttore della Direzione delle risorse (DR) del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE). Attualmente David Grichting è direttore della Direzione consolare (DC). Il nuovo direttore della DR assumerà l’incarico il 1° gennaio 2025 succedendo a Tania Cavassini, che il Consiglio federale ha nominata ambasciatrice straordinaria e plenipotenziaria nella Repubblica francese e nel Principato di Monaco. Il DFAE istituirà un’apposita commissione per selezionare la persona che succederà a David Grichting.
07.06.2024 —
Comunicato stampa
EDA
La svizzera Erika Schläppi è stata eletta per un primo mandato al Comitato ONU per l’eliminazione della discriminazione contro le donne per il periodo 2025–2028. Sarà la seconda donna svizzera a far parte di questo organo.
07.06.2024 —
Comunicato stampa
EDA
La Svizzera è stata eletta per la quarta volta membro del Consiglio economico e sociale dell’ONU (ECOSOC) per gli anni 2025–2026. In precedenza ne aveva fatto parte nel 2010, nel 2014 e nel 2019. L’ECOSOC è uno dei principali organi delle Nazioni Unite nel campo dello sviluppo sostenibile.
04.06.2024 —
Comunicato stampa
EDA
A causa delle forti piogge, nel Nord dell’Armenia si sono verificate inondazioni che hanno provocato diversi morti e ingenti danni materiali. In alcune località, l’acqua e il fango hanno quasi raggiunto i due metri di altezza, distruggendo numerose infrastrutture e abitazioni. Su richiesta delle autorità armene, la Svizzera ha inviato degli specialisti del Corpo svizzero di aiuto umanitario nelle zone devastate. Il loro compito principale sarà quello di valutare la solidità dei ponti e di altre infrastrutture. La Svizzera prevede di stanziare fino a 500 000 franchi per sostenere gli interventi in loco.
27.05.2024 —
Comunicato stampa
EDA
Il 27 maggio 2024 il consigliere federale Ignazio Cassis ha ricevuto a Berna Bakary Yaou Sangaré, ministro degli esteri, della cooperazione e dei nigerini all’estero della Repubblica del Niger. La visita ufficiale di lavoro si è svolta nel quadro delle storiche relazioni di amicizia e cooperazione tra i due Paesi. Il colloquio si è concentrato sulle prospettive di normalizzazione in Niger e sulle sfide che la regione deve affrontare.
27.05.2024 —
Comunicato stampa
EDA
La popolazione siriana continua a soffrire a causa delle conseguenze del conflitto in corso dal 2011, che si fanno sentire anche negli Stati limitrofi. In occasione dell’ottava Conferenza di Bruxelles sulla Siria, tenutasi il 27 maggio 2024, la Confederazione ha ribadito il suo appoggio al Paese e alla regione con un finanziamento di 60 milioni di franchi.
24.05.2024 —
Comunicato stampa
EDA
Il 24 maggio 2024, il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato una risoluzione che mira a proteggere il personale umanitario e delle Nazioni Unite nelle zone di conflitto. La Svizzera ha negoziato la risoluzione e l’ha sottoposta al voto del Consiglio. Il documento sottolinea l’impegno di lunga data della Svizzera a favore della protezione dei civili, che il Paese intende portare avanti in via prioritaria durante il suo mandato nel Consiglio di sicurezza nel periodo 2023-2024.
L’8 maggio si celebrano la Giornata mondiale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa e l’anniversario della nascita del fondatore della Croce Rossa, il Premio Nobel per la pace Henri Dunant. La Svizzeraintende cogliere questa occasione per rendere omaggio aivari partnerche perpetuano la sua tradizione e il suo impegno in campo umanitario, in un annocaratterizzatoanche dalla serie dimanifestazioni dedicate al150° anniversario del CICR. Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) ne approfitterà per sottolineare le eccellenti relazioni che intercorrono tra il nostro Paese e la Croce Rossa Svizzera (CRS) e lo stretto rapporto di collaborazione che li unisce.
«Si nous nous couchons, nous sommes morts» (Se ci sdraiamo, siamo morti), diceva provocatoriamente lo storico burkinabé Joseph Ki-Zerbo. Gli autori e gli editori africani riuniti a Ginevra dal 1° al 5 maggio nel quadro del Salone del libro testimonieranno nuovamente che la letteratura è viva e vegeta, e che «posare» le parole su carta è un modo per restare in piedi. La DSC sostiene questa causa e il Salone africano del libro, della stampa e della cultura da oltre un decennio.
Ogni minuto che passa, un bambino muore di malaria. La DSC punta sulla prevenzione e sull’accesso alle cure mediche. Un progetto da essa promosso per la distribuzione di zanzariere in Tanzania ha ad esempio contribuito, tra il 2007 e il 2012, a diminuire del 44 per cento il tasso di mortalità infantile. Un concorso fotografico illustra i sistemi utilizzati dalla popolazione per proteggersi e favorisce la diffusione dell’uso di zanzariere.
Il 5 aprile 2013 inizia il conto alla rovescia per gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio: mancano solo 1000 giorni fino alla scadenza del 2015. E dopo? La comunità internazionale si sta già adoperando per dare una risposta a questo interrogativo. Il processo di ricerca di una soluzione da attuarsi nel periodo successivo al 2015 vede impegnato anche Michael Gerber, l’incaricato speciale della DSC per lo sviluppo sostenibile dopo il 2015, cui è affidato il compito di elaborare la posizione della Svizzera e rappresentarla nelle istituzioni internazionali. Gli chiediamo quali obiettivi si sono poste la Svizzera e la comunità internazionale.
Nel 2013 la DSC attiva il suo impegno in Cambogia. Il suo nuovo programma di cooperazione in questo Paese asiatico riguarda in particolare la governance locale e la partecipazione dei cittadini,la formazione professionale e l'occupazione nonché l'agricoltura e la sicurezza alimentare. Tale impegno si inserisce nel quadro della nuova Strategia di cooperazione regionale nel Mekong 2013-2017 (Vietnam, Laos, Cambogia).
Gli Stati arabi sono spesso interessati da pericoli naturali quali terremoti, smottamenti o inondazioni che provocano ingenti danni e colpiscono numerose persone. Questi fenomeni hanno messo in evidenza la crescente vulnerabilità delle città nel Medio Oriente e nel Nord Africa. Per affrontare questo problema, rappresentanti di Stati arabi e organizzazioni di aiuto allo sviluppo si riuniscono ad Aqaba, in Giordania, per la prima Conferenza regionale sui disastri e sulla riduzione dei rischi nella regione araba. La DSC organizza questo evento congiuntamente con le autorità giordane e partner delle Nazioni Unite (ONU).
«I conflitti di oggi sono radicalmente diversi da quelli che Dunant ha conosciuto.»
La missione del Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR), 150 anni dopo la sua fondazione, è tuttora quella di assistere le vittime di conflitti armati e proteggere la loro dignità. Oltre che ospitare la sede del CICR, la Svizzera è il secondo Paese donatore per ordine di importanza. Il CICR è inoltre il principale partner internazionale dell’Aiuto umanitario della Confederazione. Come collaborano questi attori umanitari? Manuel Bessler, delegato del Consiglio federale per l’Aiuto umanitario, risponde a questa e ad altre domande in occasione del 150° anniversario del CICR.
Migliorare l’accesso al mercato dei contadini andini valorizzando la biodiversità della loro cultura: è questa la scommessa alla base del progetto regionale Papa Andina lanciato dalla DSC e dal Centro internazionale della patata (CIP) nel 1998. Una soluzione innovativa e sostenibile premiata in occasione della seconda Conferenza Mondiale della Ricerca in Agricoltura per lo Sviluppo (CGARD 2012).
In occasione della Giornata internazionale della montagna, che si terrà l'11 dicembre 2012, il World Mountain Forum (WMF) organizza un incontro a Verbier dal tema «Acqua ed energia». Tale incontro riunirà esperti provenienti dalla Svizzera e dall'estero, affrontando questioni legate all'impatto dei mutamenti climatici in questi settori nonché ai partenariati pubblico-privati. Nel corso dell'incontro sarà presentata anche l'iniziativa della caraffa lanciata nel 2011 a sostegno del progetto Blue schools.
Il 2 dicembre 2012 nel Burkina Faso otto milioni di elettori saranno chiamati a esprimere il loro voto per il rinnovo dei poteri legislativi. Su richiesta delle autorità del Burkina Faso, numerosi Paesi, fra i quali anche la Svizzera, sostengono l’organizzazione di questo scrutinio, che per la prima volta abbinerà elezioni municipali, regionali e legislative. Questo voto rappresenta un test per la stabilità del Paese e segna una tappa importante del processo di costruzione della democrazia, dello Stato di diritto e della governance locale del Paese.
Dal 17 al 24 novembre una delegazione della DSC guidata dal direttore della DSC Martin Dahinden ha visitato due Paesi dell'Africa orientale. In Etiopia la delegazione ha valutato alcuni progetti nell'ambito della sicurezza alimentare insieme a rappresentanti del Programma alimentare mondiale (PAM). In Kenia ha invece avuto colloqui con rappresentanti del Governo e di organizzazioni partner di Somalia e Kenia e ha visitato alcuni progetti finanziati dalla DSC.
La Comunicazione del DFAE è a disposizione dei rappresentanti dei media durante la settimana in orario d’ufficio e nel fine settimana tramite un servizio di picchetto.
Contatto
Comunicazione DFAE
Palazzo federale Ovest 3003 Berna
Telefono (solo per i media): +41 58 460 55 55
Telefono (per tutte le altre richieste): +41 58 462 31 53