Visualizzazione dettagliata dei trattati internazionali

Tipo di trattato Trattato internazionale bilaterale
Materia 0.14
Numero RS 0.142.111.239
Stato contraente Albanien
Titolo italiano Accordo del 29 febbraio 2000 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica d’Albania concernente la riammissione di persone senza dimora autorizzata (con prot.)
Titolo tedesco Abkommen vom 29. Februar 2000 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Albanien über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt (mit Prot.)
Titolo francese Accord du 29 février 2000 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République d’Albanie relatif à la réadmission de personnes en situation irrégulière (avec prot.)
Concluso il 29.02.2000
Scambio ratifiche 17.03.2000
Entrata in vigore 01.09.2000
Pubblicazione RU 2001, 27
Lingue fr., albanais
Pubblicazione messaggio FF (f/t) none

Type: A = Adesione, S = Dichiarazione di successione

Campo di applicazione

Nessun record restituito
Allegati

Numero Allegato Firma Entrata in vigore CH Pubblicazione
1 Protocole 29.02.2000 01.09.2000 RO 2001, 32/33
2 Memorandum of Understanding (en français et albanais). Il s'agit en fait de l'"alternat" albanais! Faut-il réclamer à Tirana le MOU suisse (lequel a sans doute été emporté là-bas après la signature)? 29.02.2000 01.09.2000

Modifiche

Numero Testo Concluso il Entrata in vigore Pubblicazione
1 Modification du protocole par EN des 04.06.2002 /03.07.2002 (chiffres 4.1.a) et 6.1.a) (Note CH = 04.06.2002 / note albanaise = 03.07.2002) 03.07.2002 03.07.2002 RO 2004, 1275/1275