Visualizzazione dettagliata dei trattati internazionali

Tipo di trattato Trattato internazionale bilaterale
Materia 0.83
Numero RS none
Stato contraente Deutschland
Titolo tedesco Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über Sozialversicherungen
Titolo francese Convention entre la Confédération suisse et la République fédérale d'Allemagne relative aux assurances sociales
Concluso il 24.10.1950
Entrata in vigore 01.07.1951
Pubblicazione RU 1951. 937/935
Lingue all.
Pubblicazione messaggio FF (f/t) 1951 I 445/449
Pubblicazione decreto federale RU 1951. 935/933
Validita Prolongation tacite pour une année si l'accord n'est pas dénoncé avec un préavis de trois mois.
Decreto federale d'approvazione 11.04.1951

Type: A = Adesione, S = Dichiarazione di successione

Campo di applicazione

Nessun record restituito
Allegati

Numero Allegato Firma Entrata in vigore CH Pubblicazione
1 Protocole final 24.10.1950 01.07.1951 RO 1951.948/946

Modifiche

Numero Testo Concluso il Entrata in vigore Pubblicazione
1 Echange de notes,relativ. aux assuranc.soc.(extension au Land Berlin(ouest) 14.09.1955 01.07.1951 RO 1955.858/837
2 Echange de notes.concern.la modifications d.l.convent. 03.10.1955 01.10.1955 RO 1957.67/67
3 Echange de notes,concern.la prorogation d.l.convention 11.01.1957 15.01.1957 RO 1957.67/68
4 Zusatzabkommen vom 24.12.1962 (voir fiche séparée) 24.12.1962