Visualizzazione dettagliata dei trattati internazionali

Tipo di trattato Trattato internazionale bilaterale
Materia 0.94
Numero RS 0.946.294.701
Stato contraente Kasachstan
Titolo italiano Accordo di commercio e di cooperazione economica del 12 maggio 1994 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica del Kazakistan
Titolo inglese Agreement on trade and economic cooperation between the Swiss Federal Council and the Government of the Republic of Kazakhstan
Titolo tedesco Abkommen über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit vom 12. Mai 1994 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Kasachstan
Titolo francese Accord de commerce et de coopération économique du 12 mai 1994 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République du Kazakhstan
Concluso il 12.05.1994
Scambio ratifiche 11.11.1996
Applicazione provvisoria 01.07.1994
Entrata in vigore 01.07.1997
Pubblicazione RU 2001, 2467/2467
Lingue fr., kazakhe, angl.
Pubblicazione messaggio FF (f/t) 1995 II 169/170
Pubblicazione decreto federale RU 1995, 3973/3973
Decreto federale d'approvazione 22.03.1995

Type: A = Adesione, S = Dichiarazione di successione

Campo di applicazione

Nessun record restituito
Allegati

Numero Allegato Firma Entrata in vigore CH Pubblicazione
1 Common Declaration upon the signing of the Agreement (application on a provisional basis as from 1.7.1994) 12.05.1994

Modifiche

Nessun record restituito