Discorsi e dichiarazioni (242)
Schrödingers Zeitenwende (De/fr)
31.01.2026
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Discorso del Consigliere federale Ignazio Cassis in occasione dell’Assemblea dei delegati del PLR. Il discorso è stato pronunciato in tedesco e francese. Fa fede la versione orale.
Geneva Day: far funzionare il multilateralismo per l'umanità in una nuova era (en)
20.01.2026
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis in occasione del Geneva Day al Forum economico mondiale (WEF) di Davos. Il discorso è stato pronunciato in inglese – Fa fede la versione orale
Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, presidente in carica dell'OSCE, in occasione del lancio ufficiale della presidenza svizzera dell'OSCE per il 2026 (fr)
15.01.2026
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Discorso di apertura del consigliere federale e presidente in carica Ignazio Cassis al Consiglio permanente dell'OSCE. L'evento si è tenuto a Vienna. Il discorso è stato pronunciato in inglese – Fa fede la versione orale
Consiglio dei ministri dell’OSCE 2025 – Dichiarazione della Svizzera (fr)
04.12.2025
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) e futuro presidente dell'OSCE per l’anno 2026, pronunciato a Vienna – Fa fede la versione orale
La Svizzera, l'Europa e il mondo (de)
26.11.2025
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) in occasione del European Economic Forum a Lucerna – Fa fede la versione orale
Conferenza dell’italofonia - La nuova casa dell’italianità (it/fr)
18.11.2025
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) in occasione della prima Conferenza internazionale dell’Italofonia a Roma – Fa fede la versione orale
Svizzera ed Europa - Rinnovare ciò che ha avuto successo (de)
11.11.2025
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) in occasione di un podium del Tages Anzeiger sul Pacchetto Svizzera-UE a Zurigo – Fa fede la versione orale
Inaugurazione dell'edificio ristrutturato dell'OTIF a Berna (eng/fr)
05.11.2025
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) – Fa fede la versione orale
80 anni di UNESCO: affrontare le sfide globali legate alle nuove tecnologie (FR)
03.11.2025
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), in occasione della 43a Conferenza generale dell'UNESCO a Samarcanda – Fa fede la versione orale
Inaugurazione dell'Ambasciata svizzera a Baghdad (en)
24.10.2025
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Baghdad, 24.10.2025 — Inaugurando l’Ambasciata svizzera a Baghdad, la Svizzera ribadisce il suo impegno a lungo termine a favore della stabilità, della pace e dello sviluppo in Iraq. Il ministro degli Esteri Ignazio Cassis era presente all'evento e nel suo discorso ha elogiato il coraggio della popolazione irachena, sottolineando l'importanza del dialogo, della cooperazione e della fiducia tra i due Paesi. Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) – fa fede la versione orale
Apertura della Scuola di politiche pubbliche: Excel incontra Word (de)
21.10.2025
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) in occasione della fondazione della Scuola Albert Einstein – Fa fede la versione orale
Svizzera–Europa: sfide e opportunità (it, de, fr)
18.10.2025
Capo del Dipartimento, Ignazio Cassis
Discorso del consigliere federale Ignazio Cassis, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), in occasione dell'Assemblea dei delegati del PLR.I Liberali Radicali (Svizzera), Berna - fa fede la versione orale