Le traité international en detail

Type de traité Traité international bilatéral
Matière 0.73
Numéro RS 0.732.441.36
Etat partie Deutschland
Titre français Accord du 22 octobre 1986 entre la Confédération suisse et la République fédérale d’Allemagne au sujet de la responsabilité civile en matière nucléaire
Titre allemand Abkommen vom 22. Oktober 1986 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
Titre italien Accordo del 22 ottobre 1986 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania sulla responsabilità civile in materia nucleare
Conclu le 22.10.1986
Echange ratifications 20.09.1988
Entrée en vigueur 21.09.1988
Publication RO 1988, 1611/1611
Langues all.
Publication message FF (f/a) 1986 III 873/909
Publication arrêté fédéral RO 1988, 1610/1610
Arrêté fédéral d'approbation 19.06.1987

Type: A = Adhésion, S = Déclaration de succession

Champ d'application

Aucun enregistrement renvoyé
Annexes

Numéro Annexe Signature Entrée en vigueur CH Publication
1 Echange de notes confirmant que la signature de cet accord rend caduc l'accord du 25.3.1985 (copie - doc.jur.) 22.10.1986 21.09.1988

Modifications

Aucun enregistrement renvoyé