I. Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction

Fait à Washington le 3 mars 1973
Entré en vigueur le 1er juillet 1975

Texte original de la Convention (pour les annexes mises à jour, voir le site de la CITES)

•  anglais (PDF, Nombre de pages 28, 1.1 MB, Anglais)
•  annexes (PDF, Page 1, 875.9 kB, Anglais)
•  français (PDF, 1.1 MB, Français) 
•  annexes (PDF, 902.0 kB, Français)
•  espagnol (PDF, 1.1 MB, Espagnol) 
•  annexes (PDF, 889.9 kB, Espagnol)
•  signatures (PDF, 311.0 kB, Multilingue: Anglais, Français, Espagnol)

Traductions officielles (annexes non mises à jour)

•  chinois (PDF, Nombre de pages 46, 1.8 MB, Chinois) 
•  annexes (ch) (PDF, Nombre de pages 31, 964.2 kB, Chinois) 
•  russe (PDF, Nombre de pages 30, 1.5 MB, Russe) 
•  annexes (ru) (PDF, Nombre de pages 28, 906.9 kB, Russe)

Publication en Suisse

• allemand
• français
• italien

Liste des Etats parties

•  Etats parties (PDF, Nombre de pages 4, 462.4 kB, Français)

Liste des réserves et déclarations (réserves aux annexes I, II et III, voir le site de la CITES)

• Réserves et déclarations (PDF, Nombre de pages 4, 352.6 kB, Français)

Notifications

• Notifications du dépositaire (fr/en)

Liens

• CITES - Annexes I, II et III
• CITES - Réserves spéciales (annexes I, II, III)