Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux (Protocole I)

Fait à Genève le 8 juin 1977
Entré en vigueur le 7 décembre 1978

• français (PDF, 50 Pages, 2.9 MB, Français) 
• anglais (PDF, 48 Pages, 2.8 MB, Anglais) 
• espagnol (PDF, 50 Pages, 2.9 MB, Espagnol) 
• arabe (PDF, 74 Pages, 1.8 MB, Arabe) 
• chinois (PDF, 46 Pages, 1.7 MB, Chinois) 
• russe (PDF, 55 Pages, 2.6 MB, Russe)
• annexe 1 (fr) (PDF, 13 Pages, 919.2 kB, Français)
  
• annexe 1 (en) (PDF, 13 Pages, 838.1 kB, Anglais) 
• annexe 1 (sp) (PDF, 13 Pages, 787.7 kB, Espagnol) 
• annexe 1 (ar) (PDF, 16 Pages, 507.4 kB, Arabe) 
• annexe 1 (ch) (PDF, 14 Pages, 366.4 kB, Chinois) 
• annexe 1 (ru) (PDF, 14 Pages, 512.4 kB, Russe) 
• annexe 2 (fr) (PDF, 1 Page, 451.3 kB, Français) 
• annexe 2 (en) (PDF, 1 Page, 441.2 kB, Anglais) 
• annexe 2 (sp) (PDF, 1 Page, 671.8 kB, Espagnol) 
• annexe 2 (ar) (PDF, 2 Pages, 68.7 kB, Arabe) 
• annexe 2 (ch) (PDF, 2 Pages, 18.1 kB, Chinois) 
• annexe 2 (ru) (PDF, 1 Page, 66.3 kB, Russe)

• allemand
• français
• italien

•  Etats parties au Protocole I (PDF, 4 Pages, 526.9 kB, Français) 

•  Réserves et déclarations (PDF, 22 Pages, 725.5 kB, Français)
•  Etats ayant fait la déclaration de l'article 90 du Protocole I (Commission internationale d'établissement des faits) (PDF, 2 Pages, 478.5 kB, Français)
•  Autorité ayant fait la déclaration de l'article 96, paragraphe 3 (PDF, 1 Page, 23.5 kB, Français)

• Notifications du dépositaire, communes aux Conventions de Genève et aux Protocoles additionnels (fr/en)