Medienmitteilung, 06.09.2018

Bilaterale Themen, die bisherige Zusammenarbeit im Rahmen des Erweiterungsbeitrags und die Europapolitik stehen im Mittelpunkt der Gespräche, die Bundesrat Cassis am 10. und 11. September 2018 in Bukarest und Sofia führen wird. Zuvor wird der Vorsteher des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten EDA in Sibiu/Hermannstadt mit Vertretern der deutschsprachigen Minderheit in Rumänien zusammentreffen.

Bundesrat Ignazio Cassis trifft am 10. September 2018 in der rumänischen Hauptstadt Bukarest mit Aussenminister Teodor Melescanu zu einem bilateralen Gespräch zusammen und stattet Premierministerin Vasilica-Viorica Dăncilă einen Höflichkeitsbesuch ab. Rumänien übernimmt im Januar 2019 die EU-Ratspräsidentschaft. Die Schwerpunkte dieser Präsidentschaft werden ein Thema der Gespräche sein, ausserdem der Stand der institutionellen Verhandlungen der Schweiz mit der EU sowie bilaterale Aspekte, etwa die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern. 

Über die EU-Ratspräsidentschaft wird Bundesrat Cassis auch in Sofia sprechen, wo er am 11. September 2018 mit Vize-Premierministerin und Aussenministerin Ekaterina Zaharieva zusammentreffen wird. Bulgarien hat die EU-Ratspräsidentschaft im ersten Halbjahr 2018 innegehabt, die Erfahrungen dieses Vorsitzes werden ein Thema der Gespräche sein.

Die bilateralen Beziehungen zwischen der Schweiz und Rumänien bzw. Bulgarien sind eng und vertiefen sich stetig weiter. So erhöhte sich z.B. das Handelsvolumen zwischen der Schweiz und Rumänien in den letzten zehn Jahren von 982 Mio. CHF auf über 1,4 Mrd. CHF, während das Handelsvolumen zwischen der Schweiz und Bulgarien im selben Zeitraum von 409 Mio. CHF auf rund 700 Mio. CHF wuchs. Seit 2009 und noch bis 2019 unterstützt die Schweiz in Rumänien und Bulgarien 74 Projekte im Rahmen des Schweizer Erweiterungsbeitrags an neue EU-Mitgliedstaaten. Ziele sind unter anderem, das Wirtschaftswachstum in beiden Ländern zu fördern, die Arbeitsbedingungen, die öffentliche Sicherheit und der Umweltschutz zu verbessern sowie die Zivilgesellschaft zu stärken. Auch diese Zusammenarbeit trägt dazu bei, dass sich die bilateralen Beziehungen zwischen der Schweiz und Rumänien bzw. Bulgarien weiter intensivieren.

Seinen Aufenthalt in Rumänien wird Bundesrat Cassis auch nutzen, um in Sibiu/Hermannstadt mit Vertretern der deutschen Minderheit in Rumänien zusammenzutreffen. Der Austausch mit Vertretern sprachlicher Minderheiten in anderen Ländern ist ein persönliches Anliegen von Bundesrat Cassis bei Auslandsreisen.


Weiterführende Informationen

Bilaterale Beziehungen CH-Rumänien
Erweiterungsbeitrag CH-Rumänien
EDA-Blog: «Jobs» ein neues Fach in rumänischen Schulen
Bilaterale Beziehungen CH-Bulgarien
Erweiterungsbeitrag CH-Bulgarien


Adresse für Rückfragen:

Information EDA
Bundeshaus West
CH-3003 Bern
Tel.: +41 58 462 31 53
Fax: +41 58 464 90 47
E-Mail: info@eda.admin.ch


Herausgeber:

Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten

Letzte Aktualisierung 13.01.2023

Kontakt

Kommunikation EDA

Bundeshaus West
3003 Bern

Telefon (nur für Journalisten):
+41 58 460 55 55

Telefon (für alle anderen Anfragen):
+41 58 462 31 53

Zum Anfang