Berna, Press releases, 10.12.2015

In data odierna, l’Ufficio federale dei trasporti (UFT) ha rilasciato l’autorizzazione di esercizio per il tratto Altstetten – stazione di Löwenstrasse del passante ferroviario (DML) di Zurigo, comprendente i viadotti di Letzigraben e Kohlendreieck. L’avvio dell’esercizio è previsto per il 13 dicembre 2015, con l’entrata in vigore del nuovo orario.

Con il rilascio dell’autorizzazione di esercizio si concludono i pluriennali, intensi lavori di preparazione; il passante ferroviario DML può pertanto entrare in funzione integralmente e nei tempi previsti. L’avvio dell’esercizio di questo tratto consentirà d’ora in poi anche ai treni a lunga percorrenza di transitare dalla stazione di Löwenstrasse.

Durante l’esame della domanda di rilascio dell’autorizzazione di esercizio, l’UFT ha constatato che le FFS soddisfano le condizioni poste dall’Ufficio in sede di approvazione dei piani in vista dell’avvio dell’esercizio. Le FFS hanno altresì fornito le prove di sicurezza richieste. Visto il difetto di costruzione riscontrato, i ponti hanno dovuto essere rafforzati con misure edili realizzate a livello locale ed equipaggiati con binari senza massicciata. Con i suoi 1156 m, quello del Letzigraben è il ponte ferroviario più lungo della Svizzera.


Address for enquiries:

Ufficio federale dei trasporti
Servizio stampa
+41 (0)58 462 36 43
presse@bav.admin.ch


Publisher:

Dipartimento federale dell

Letzte Aktualisierung 23.04.2025

Kontakt

Kommunikation EDA

Bundeshaus West
3003 Bern

Telefon (nur für Journalisten):
+41 58 460 55 55

Telefon (für alle anderen Anfragen):
+41 58 462 31 53

Zum Anfang